After Hours (live)
The Velvet Underground)
If you close the door
the night could last forever.
Say goodbye to now
and say hello to never.
I've said it before, I'll say it again.
You know it can happen to me.
But if we close the door
I'll never have to see the world again
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Airportman
He moves efficiently
Beyond security
Great opportunity awaits
Airport fluorescent
Creature of habit
Labored breathing and sallow skin
Recycled air
Moving sidewalks
Great opportunity blinks
Great opportunity blinks
Discounted
The people mover
The people mover
Discounted
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Moon River
Moon River, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
You dream maker
You heartbreaker
Wherever you're going
I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' round the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
$ui_text['home']="pagina principală";
$ui_text['quote']="citat";
$ui_text['quotes']="citate";
$ui_text['of_the_moment']="momentului";
$ui_text['poem']="poezie";
$ui_text['song']="cântec";
$ui_text['epigram']="epigramă";
$ui_text['haiku']="haiku";
$ui_text['tanka']="tanka";
$ui_text['line']="replică";
$ui_text['lines']="replici";
$ui_text['script']="scenariu";
$ui_text['proverb']="proverb";
$ui_text['aphorism']="aforism";
$ui_text['pictures']="imagini";
$ui_text['authors']="autori";
$ui_text['authors_list']="Lista de autori";
$ui_text['by']="de";
$ui_text['in']="în";
$ui_text['from']="din";
$ui_text['about']="despre";
$ui_text['sources']="surse cunoscute";
$ui_text['anniversary']="Aniversarea zilei";
$ui_text['related_quotes']="Citate similare";
$ui_text['latest_quotes']="Ultimele adăugări";
$ui_text['random_quotes']="Citate la întâmplare";
$ui_text['more_quotes']="mai multe citate";
$ui_text['more']="mai multe";
$ui_text['read_more']="Citește tot";
$ui_text['unknown']="autor necunoscut/anonim";
$ui_text['translator']="traducere de";
$ui_text['performed']="interpretat de";
$ui_text['music']="muzica";
$ui_text['lyrics']="versuri";
$ui_text['moderator']="Moderator";
$ui_text['editors']="Editori";
$ui_text['user']="Adăugat de";
$ui_text['anonym']="anonim";
$ui_text['webmaster']="webmaster";
$ui_text['contact']="Contact";
$ui_text['stats']="Statistici";
$ui_text['until_now']="până în acest moment";
$ui_text['in_english']="în engleză";
$ui_text['in_romanian']="în română";
$ui_text['page']="pagina";
$ui_text['page_first']="prima pagină";
$ui_text['page_previous']="pagina precedentă";
$ui_text['page_next']="pagina următoare";
$ui_text['page_last']="ultima pagină";
$ui_text['search']="Caută";
$ui_text['search_all']="integral";
$ui_text['search_sms']="SMS (citate scurte)";
$ui_text['search_recent']="căutări recente";
$ui_text['search_recent_title']="din căutări recente";
$ui_text['search_recent_list']="Vezi și rezultatele altor căutari recente";
$ui_text['send_message']="Mesaj (adresa paginii este inclusă automat)";
$ui_text['send_name']="Semnătură (numele expeditorului)";
$ui_text['send_mail']="Adresa de e-mail a expeditorului";
$ui_text['send_to']="Adresa de e-mail a destinatarului";
$ui_text['send_confirmation']="Recomandarea a fost trimisă. Se poate trimite altă recomandare.";
$ui_text['send_link']="Send by e-mail";
$ui_text['problem_mistake']="Acest text conține o greșeală";
$ui_text['problem_duplicate']="Acest text apare duplicat";
$ui_text['problem_author']="Cunosc autorul acestui text";
$ui_text['problem_change']="Autorul acestui text este altul";
$ui_text['problem_another']="Altă problemă/completare";
$ui_text['problem_message']="Precizări, dacă sunt necesare";
$ui_text['problem_name']="Semnătură (numele expeditorului)";
$ui_text['problem_mail']="Adresa de e-mail (pentru cazul în care trebuie discutat)";
$ui_text['problem_confirmation']="Mesajul a fost trimis, mulțumim! Vom verifica în curând.";
$ui_text['problem_link']="Semnalează o problemă/completare";
$ui_text['vote']="vot";
$ui_text['vote_i']="idee";
$ui_text['vote_i5']="genială";
$ui_text['vote_i4']="inteligentă";
$ui_text['vote_i3']="interesantă";
$ui_text['vote_i2']="îndoielnică";
$ui_text['vote_i1']="stupidă";
$ui_text['vote_e']="exprimare";
$ui_text['vote_e5']="superbă";
$ui_text['vote_e4']="frumoasă";
$ui_text['vote_e3']="plăcută";
$ui_text['vote_e2']="acceptabilă";
$ui_text['vote_e1']="banală";
$ui_text['vote_t']="ton";
$ui_text['vote_t5']="comic";
$ui_text['vote_t4']="amuzant";
$ui_text['vote_t3']="ponderat";
$ui_text['vote_t2']="serios";
$ui_text['vote_t1']="trist";
$ui_text['vote_tip1']="un singur vot exprimat până acum";
$ui_text['vote_tipb']="media din";
$ui_text['vote_tipe']="voturi exprimate până acum";
$ui_text['vote_submit']="Votez";
$ui_text['vote_confirmation']="Votul a fost înregistrat. Rezultatul afișat este media tuturor voturilor exprimate și cu cât sunt mai multe voturi, cu atât este mai vizibil. Votul poate fi modificat, votând din nou.";
$ui_text['vote_only1']="Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!";
$ui_text['vote_only2']="Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!";
$ui_text['vote_link']="Votează!";
$ui_text['copy_info']="Clic în câmp, apoi CTRL+C pentru a copia codul HTML";
$ui_text['copy_solid']="cadru cu linie simplă";
$ui_text['copy_dashed']="cadru cu linie întreruptă";
$ui_text['copy_dotted']="cadru cu linie punctată";
$ui_text['copy_double']="cadru cu linie dublă";
$ui_text['copy_groove']="cadru cu linie canelată";
$ui_text['copy_ridge']="cadru cu linie reliefată";
$ui_text['copy_inset']="cadru coborât";
$ui_text['copy_outset']="cadru ridicat";
$ui_text['copy_no']="fără cadru";
$ui_text['copy_blue']="albastru";
$ui_text['copy_green']="verde";
$ui_text['copy_red']="roșu";
$ui_text['copy_purple']="purpuriu";
$ui_text['copy_cyan']="azuriu";
$ui_text['copy_gold']="auriu";
$ui_text['copy_silver']="argintiu";
$ui_text['copy_black']="negru";
$ui_text['copy_submit']="Schimbă";
$ui_text['copy_link']="Copiază!";
$ui_text['comment']="comentariu";
$ui_text['comment_name']="Numele (obligatoriu)";
$ui_text['comment_mail']="Adresa de e-mail (nu este publicată)";
$ui_text['comment_0']="Nu sunt comentarii până acum.";
$ui_text['comment_said']="a spus pe";
$ui_text['comment_show']="vezi citatul comentat";
$ui_text['comment_link']="Comentează!";
$ui_text['comments']="comentarii";
$ui_text['comments_latest']="Ultimele comentarii";
$ui_text['add_quote']="Adaugă citat";
$ui_text['add_check']="Verifică dacă există deja pe site";
$ui_text['add_title']="Titlu";
$ui_text['add_author']="Numele autorului (nimic pentru autor necunoscut)";
$ui_text['add_lyrics']="Numele autorului versurilor (dacă se cunoaște)";
$ui_text['add_composer']="Numele compozitorului muzicii (dacă se cunoaște)";
$ui_text['add_performer']="Numele celui mai reprezentativ interpret (dacă este cazul)";
$ui_text['add_translator']="Numele traducătorului (dacă este cazul)";
$ui_text['add_source']="Sursa (titlul cărții, filmului, publicației etc, dacă se cunoaște)";
$ui_text['add_source_song']="Album, operă sau folclor (dacă se cunoaște)";
$ui_text['add_source_proverb']="Originea proverbului, la plural (de exemplu, proverbe românești)";
$ui_text['add_date']="Data când a fost scris sau publicat prima dată";
$ui_text['add_date2']="doar dacă data este cunoscută; se poate completa doar anul sau luna și anul";
$ui_text['add_notes']="Observații (nu sunt publicate, dar sunt citite de webmaster și pot fi de folos pentru viitor)";
$ui_text['add_name']="Numele tău (opțional, pentru creditare)";
$ui_text['add_mail']="Adresa de e-mail (opțional)";
$ui_text['add_confirm']="Înregistrarea a fost adăugată în baza de date.";
$ui_text['submit']="Trimite";
$ui_text['nothing']="Nu este nimic de prezentat";
$ui_text['nothing_more']="Nu mai este nimic de prezentat";
$ui_text['month_01']="ianuarie";
$ui_text['month_02']="februarie";
$ui_text['month_03']="martie";
$ui_text['month_04']="aprilie";
$ui_text['month_05']="mai";
$ui_text['month_06']="iunie";
$ui_text['month_07']="iulie";
$ui_text['month_08']="august";
$ui_text['month_09']="septembrie";
$ui_text['month_10']="octombrie";
$ui_text['month_11']="noiembrie";
$ui_text['month_12']="decembrie";
?>
$ui_text['home']="home page";
$ui_text['quote']="quote";
$ui_text['quotes']="quotes";
$ui_text['of_the_moment']="of the moment";
$ui_text['poem']="poem";
$ui_text['song']="song";
$ui_text['limerick']="limerick";
$ui_text['epigram']="epigram";
$ui_text['tanka']="tanka";
$ui_text['haiku']="haiku";
$ui_text['senryu']="senryu";
$ui_text['murphism']="murphism";
$ui_text['line']="line";
$ui_text['lines']="lines";
$ui_text['script']="script";
$ui_text['proverb']="proverb";
$ui_text['aphorism']="aphorism";
// subiecte existÄ deocamdatÄ doar la italianÄ, portughezÄ, spaniolÄ Ći catalanÄ
$ui_text['celebration']="Celebration";
$ui_text['national_day']="National day";
$ui_text['character_of_the_day']="Character of the day";
$ui_text['topic_of_the_day']="Topic of the day";
$ui_text['topics']="topics";
$ui_text['pictures']="pictures";
$ui_text['authors']="authors";
$ui_text['authors_list']="List of authors";
$ui_text['by']="by";
$ui_text['in']="in";
$ui_text['from']="from";
$ui_text['about']="about";
$ui_text['sources']="known sources";
$ui_text['anniversary']="Today's anniversary";
$ui_text['related_quotes']="Related quotes";
$ui_text['latest_quotes']="Latest quotes";
$ui_text['latest_funny_quotes']="Latest funny quotes";
$ui_text['latest_aphorisms']="Latest aphorisms";
$ui_text['latest_lines']="Latest lines";
$ui_text['latest_poems']="Latest poems";
$ui_text['latest_limericks']="Latest limericks";
$ui_text['latest_haiku']="Latest haiku";
$ui_text['latest_proverbs']="Latest proverbs";
$ui_text['latest_songs']="Latest songs";
$ui_text['random_quotes']="Random quotes";
$ui_text['random_funny_quotes']="Random funny quotes";
$ui_text['random_aphorisms']="Random aphorisms";
$ui_text['random_lines']="Random lines";
$ui_text['random_poems']="Random poems";
$ui_text['random_limericks']="Random limericks";
$ui_text['random_haiku']="Random haiku";
$ui_text['random_proverbs']="Random proverbs";
$ui_text['random_songs']="Random songs";
$ui_text['more_quotes']="more quotes";
$ui_text['more_funny_quotes']="more funny quotes";
$ui_text['more_aphorisms']="more aphorisms";
$ui_text['more_lines']="more lines";
$ui_text['more_poems']="more poems";
$ui_text['more_limericks']="more limericks";
$ui_text['more_haiku']="more creations";
$ui_text['more_proverbs']="more proverbs";
$ui_text['more_songs']="more songs";
$ui_text['more']="more";
$ui_text['read_more']="Read more";
$ui_text['unknown']="unknown author";
$ui_text['translator']="translated by";
$ui_text['performed']="performed by";
$ui_text['music']="music";
$ui_text['lyrics']="lyrics";
$ui_text['moderator']="Moderator";
$ui_text['editors']="Editors";
$ui_text['user']="Submitted by";
$ui_text['anonym']="anonym";
$ui_text['webmaster']="webmaster";
$ui_text['contact']="Contact";
$ui_text['related_photos']="Related photos";
$ui_text['related_photos_more']="Search for more...";
$ui_text['stats']="Statistics";
$ui_text['until_now']="until now";
$ui_text['in_english']="in English";
$ui_text['in_romanian']="in Romanian";
$ui_text['in_spanish']="in Spanish";
$ui_text['in_italian']="in Italian";
$ui_text['page']="page";
$ui_text['page_first']="first page";
$ui_text['page_previous']="previous page";
$ui_text['page_next']="next page";
$ui_text['page_last']="last page";
$ui_text['search']="Search";
$ui_text['search_all']="all";
$ui_text['search_sms']="SMS (short quotes)";
$ui_text['search_recent']="recent searches";
$ui_text['search_recent_title']="from recent searches";
$ui_text['search_recent_list']="Also view results of other recent searches";
$ui_text['search_top']="top searches";
$ui_text['send_message']="Message";
$ui_text['send_name']="Signature (sender's name)";
$ui_text['send_mail']="Sender's e-mail address";
$ui_text['send_to']="Recipient's e-mail address";
$ui_text['send_empty_to']="Please enter recipient's e-mail address.";
$ui_text['send_empty_mail']="Please enter sender's e-mail address.";
$ui_text['send_stop_abuse']="Your message has been sent. You can send another one.";
$ui_text['send_stop_html']="HTML is not allowed.";
$ui_text['send_stop_url']="URLs are not allowed.";
$ui_text['send_confirmation']="Your message has been sent. You can send another one.";
$ui_text['send_link']="Send by e-mail";
$ui_text['problem_mistake']="This text contains a mistake";
$ui_text['problem_duplicate']="This text is duplicate";
$ui_text['problem_author']="I know the author of this text";
$ui_text['problem_change']="The author of this text is another person";
$ui_text['problem_another']="Another problem";
$ui_text['problem_message']="More info, if necessary";
$ui_text['problem_name']="Your name";
$ui_text['problem_mail']="Your e-mail";
$ui_text['problem_confirmation']="Thank you!";
$ui_text['problem_link']="Report problem";
$ui_text['vote']="vote";
$ui_text['vote_i']="idea";
$ui_text['vote_i5']="brilliant";
$ui_text['vote_i4']="intelligent";
$ui_text['vote_i3']="interesting";
$ui_text['vote_i2']="arguable";
$ui_text['vote_i1']="stupid";
$ui_text['vote_e']="style";
$ui_text['vote_e5']="splendid";
$ui_text['vote_e4']="beautiful";
$ui_text['vote_e3']="nice";
$ui_text['vote_e2']="modest";
$ui_text['vote_e1']="common";
$ui_text['vote_t']="tone";
$ui_text['vote_t5']="hilarious";
$ui_text['vote_t4']="funny";
$ui_text['vote_t3']="moderate";
$ui_text['vote_t2']="serious";
$ui_text['vote_t1']="sad";
$ui_text['vote_tip1']="1 vote until now";
$ui_text['vote_tipb']="the average from";
$ui_text['vote_tipe']="votes";
$ui_text['vote_submit']="Vote";
$ui_text['vote_confirmation']="Thank you for your vote!";
$ui_text['vote_only1']="One vote until now, it's not enough, vote!";
$ui_text['vote_only2']="Two votes until now, it's not enough, vote!";
$ui_text['vote_link']="Vote!";
$ui_text['copy_info']="Click in the field, then press CTRL+C to copy the HTML code";
$ui_text['copy_solid']="solid border";
$ui_text['copy_dashed']="dashed border";
$ui_text['copy_dotted']="dotted border";
$ui_text['copy_double']="double border";
$ui_text['copy_groove']="groove border";
$ui_text['copy_ridge']="ridge border";
$ui_text['copy_inset']="inset border";
$ui_text['copy_outset']="outset border";
$ui_text['copy_no']="no border";
$ui_text['copy_blue']="blue";
$ui_text['copy_green']="green";
$ui_text['copy_red']="red";
$ui_text['copy_purple']="purple";
$ui_text['copy_cyan']="cyan";
$ui_text['copy_gold']="gold";
$ui_text['copy_silver']="silver";
$ui_text['copy_black']="black";
$ui_text['copy_submit']="Change";
$ui_text['copy_link']="Copy!";
$ui_text['comment']="comment";
$ui_text['comment_name']="Name (required)";
$ui_text['comment_mail']="E-mail address (hidden)";
$ui_text['comment_0']="No comments until now.";
$ui_text['comment_said']="said on";
$ui_text['comment_show']="show the commented quote";
$ui_text['comment_link']="Comment!";
$ui_text['comments']="comments";
$ui_text['comments_latest']="Latest comments";
$ui_text['add_quote']="Submit quote";
$ui_text['add_aphorism']="Submit aphorism";
$ui_text['add_lines']="Submit lines";
$ui_text['add_poem']="Submit poem";
$ui_text['add_limerick']="Submit limerick";
$ui_text['add_haiku']="Submit haiku";
$ui_text['add_proverb']="Submit proverb";
$ui_text['add_song']="Submit song";
$ui_text['add_check']="Check if it already exist on the site";
$ui_text['add_title']="Title";
$ui_text['add_author']="Author's name (empty for unknown author)";
$ui_text['add_lyrics']="Lyrics' author";
$ui_text['add_composer']="Music's composer";
$ui_text['add_performer']="The most representative performer";
$ui_text['add_translator']="Translator's name (if it's the case)";
$ui_text['add_source']="Source (title of the book, movie, magazine etc, if it's known)";
$ui_text['add_source_song']="Musical album, opera or folklore (if it's known)";
$ui_text['add_source_proverb']="Proverb's origin, plural form (for example, English proverbs)";
$ui_text['add_date']="Date when it was written or published for the first time";
$ui_text['add_date2']="only if it's known; you may enter month and year or year only";
$ui_text['add_notes']="Notes (they are not published, but they are read by webmaster and some can be useful for the future)";
$ui_text['add_name']="Your name (optional, for credits)";
$ui_text['add_mail']="Your e-mail address (optional)";
$ui_text['add_confirm']="The record is added to the database.";
$ui_text['add_more']="If you know another quote, please submit it.";
$ui_text['submit']="Submit";
$ui_text['nothing']="Nothing to show";
$ui_text['nothing_more']="Nothing more to show";
$ui_text['month_01']="January";
$ui_text['month_02']="February";
$ui_text['month_03']="March";
$ui_text['month_04']="April";
$ui_text['month_05']="May";
$ui_text['month_06']="June";
$ui_text['month_07']="July";
$ui_text['month_08']="August";
$ui_text['month_09']="September";
$ui_text['month_10']="October";
$ui_text['month_11']="November";
$ui_text['month_12']="December";
?>

Ages Of You
Postcard stowaway within
Pristine indigo without
Banded ottoman as such
Sofa seated one too much
All along the range all along the range
Ages of you
Train pulls over hanging bridge
Conductor looks up, thinks
Out and down, hands stuck to the left
To the right, you should fall,
The horses just dont gossip anymore
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

There She Goes Again
There she goes again
Shes out on the street again
Shes down on her knees my friend
Wont have to ask her please again
Look a little closer theres no tears in her eyes
You know she wont make it with just any guy
What can you do
See her walking down the street
With all your friends shes gonna meet
Youd better hit her
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Milk And Cookies
R.E.M.---Milk Cookies
[...Heavy applause.]
ANDY: Since you've all been such good boys and girls,
I would like to take everybody in this entire
audience out for milk and cookies! There are
busses outside! Everybody, follow me!!!
...
Don't worry, folks! There's enough milk and
cookies for everyone!
[Instrumental]
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Pale Blue Eyes
Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel just about everything
Lately Im just feeling bad
Lately Im just feeling bad
Linger on your pale blue eyes
I thought of you as my mountain top
I thought of you as my peak
I thought of you as just about everything
I had but couldnt keep
I had but couldnt keep
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The One I Love
This one goes out to the one I love
This one goes out to the one Ive left behind
A simple prop to occupy my time
This one goes out to the one I love
Fire (shes comin down on her own, now)
This one goes out to the one I love
This one goes out to the one Ive left behind
Another prop has occupied my time
This one goes out to the one I love
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

Why Not Smile
The concrete broke your fall
To hear you speak of it
Id have done anything
I would do anything
I feel like a cartoon brick wall
To hear you speak of it
Youve been so sad
It makes me worry
Why not smile
Youve been sad for a while
Why not smile
I would do anything
To hear you speak of it
Why not smile
Youve been sad for a while
Youve been sad for a while
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!

The Lion Sleeps Tonight
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight
In the village, the quiet village, the lion sleeps tonight
In the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight
Hush my darling, don't cry my darling, the lion sleeps tonight
Hush my darling, don't cry my darling, the lion sleeps tonight
song performed by REM
Added by Lucian Velea
Comment! | Vote! | Copy!
